EPHEMERAL STREAM
Joya: arte + ecología / AiR Artist residency
22.05–05.06.2025 Vélez-Rubio / Spain
Joya: arte + ecología / AiR Artist residency
22.05–05.06.2025 Vélez-Rubio / Spain
Barbara Kubska / Anka Sielska / Katarzyna Zolich
During the residency, we worked collectively on the project Ephemeral Stream. The collective was built on the idea of organic collaboration. A shared community of research and visual interests allowed us to create at the intersection of the personal and the collective. We worked horizontally, constantly checking whether the actions we were taking felt alive – in us and in our art. At the same time, we gave ourselves space to explore methods in line with our individual experiences and with ourselves. Without strictly assigned roles, but with assumptions that shifted throughout the course of the project.
Central to our work was space understood as a body – a chosen and bounded segment of reality that has a physical dimension, that can be pointed to on a map; its qualities and character: fauna and flora, soil, terrain. The fundamental premise of our project was to be in relation with the land, the space, and a specific ecosystem – and to attempt to blur the boundary between human and non-human ways of experiencing reality. It was also an attempt to move beyond certain dualisms: cause and effect, independence and scarcity, power and chaos. The project is an exploration of the possibility of returning to the complexity of the human relationship with place, space, and land – an attempt to speak about interdependencies (including from the perspective of the soil itself) of an entire system in relative terms, that is, in relation to the observer, who always acts within a specific context.
Our goal was to create a kind of atlas of actions with and for the land – in the form of a book/artbook that brought together our experiences and conclusions as a whole.
EPHEMERAL STREAM
Joya: arte + ecología / AiR Artist residency
22.05–05.06.2025 Vélez-Rubio / Spain
Joya: arte + ecología / AiR Artist residency
22.05–05.06.2025 Vélez-Rubio / Spain
Barbara Kubska / Anka Sielska / Katarzyna Zolich
W ramach rezydencji pracowałyśmy kolektywnie nad projektem Ephemeral Stream. Kolektyw oparty został na idei organicznej współpracy. Wspólnota zainteresowań badawczych i wizualnych pozwoliła nam tworzyć na przecięciu tego, co osobiste i wspólnotowe. Pracowałyśmy horyzontalnie, nieustannie sprawdzając, czy podejmowane działania są żywe w nas i w naszej sztuce. Jednocześnie dałyśmy sobie przestrzeń do eksplorowania metod zgodnych z naszymi indywidualnymi doświadczeniami i z sobą. Bez ściśle przypisanych ról, lecz z założeniami, które zmieniały się w trakcie realizacji projektu.
Centralną częścią naszej pracy była przestrzeń postrzegana jako ciało — wybrany i ograniczony segment rzeczywistości, który ma swój fizyczny rozmiar, który można wskazać na mapie; jego cechy i ukształtowanie: fauna i flora, gleba, rzeźba terenu. Podstawowym założeniem naszego projektu było bycie w relacji z ziemią, przestrzenią i specyficznym ekosystemem oraz próba zatarcia granicy między ludzkim i nieludzkim doświadczaniem rzeczywistości. Była to także próba przekroczenia dualizmów: przyczyny i skutku, niezależności i niedostatku, a także władzy i chaosu. Projekt jest eksploracją możliwości powrotu do złożoności relacji człowieka z miejscem, przestrzenią i ziemią – próbą opowiedzenia o zależnościach (także z perspektywy samej gleby) całego systemu w ujęciu relatywnym, czyli w odniesieniu do obserwatora, który zawsze działa w określonym kontekście.
Naszym celem było stworzenie swoistego atlasu działań z ziemią i dla ziemi – w formie książki/artbooka, który zebrał nasze doświadczenia i wnioski jako całość.